rclone sync modifie la destination pour la rendre identique à la source, en supprimant des fichiers si nécessaire. La documentation avertit du risque de perte et recommande une simulation ou le mode interactif. Un miroir ne conserve pas automatiquement les versions antérieures.

rclone copy ne supprime pas les fichiers de destination simplement parce qu’ils sont absents de la source. C’est un meilleur point de départ si les fichiers supplémentaires doivent rester. Ce n’est toutefois pas une sauvegarde immuable : des fichiers source modifiés peuvent actualiser leurs correspondants. Organisez séparément la conservation des versions.

Les deux commandes opèrent sur le contenu du dossier sans ajouter automatiquement un dossier englobant portant son nom. Faites un essai avec des dossiers jetables, dont un fichier présent uniquement à destination. Examinez les actions proposées avec --dry-run, le sens du transfert et les chemins complets.

Verdict : rclone convient aux utilisateurs prêts à contrôler chemins et sorties du terminal. Choisissez sync pour un miroir volontaire, copy pour conserver les fichiers supplémentaires, et gardez une copie de récupération séparée. YNIX a étudié la documentation, sans mesurer les transferts ni tester les restaurations, et n’attribue aucune note de test.